Lista lui Schindler - un
Filmul „Lista lui Schindler“ (titlul original - Lista lui Schindler)
Sloganul filmului este un citat din Talmud a fost selectat. „Cine salvează o viață, salvează întreaga lume.“
descriere complot în articol sau secțiune este prea lungă sau mai detaliate în comparație cu restul textului articolului.
Vă rugăm să editați articolul. care descrie un produs, nu doar repovesti povestea.
Polonia. 1939. La ordinele comenzii naziste toți evreii polonezi trebuie să adune în orașele mari poloneze de înregistrare. După un timp, toți evreii într-un ghetou.
om de afaceri german Oskar Schindler vine la Cracovia. de a organiza o fabrică producătoare de produse smalț. In aceasta el a fost ajutat de abilitatea lui de a face cunoștință cu oamenii potriviți. Oscar converge rapid cu cele mai înalte grade ale armatei germane și membrii SS, dintre care Schindler de pe toate buteliile amuz în restaurante o cină somptuoasă în societatea de cântăreți și dansatori. Și în buzunar aventuroasă Oscar are deja toate autorizatiile. A rămas pentru mici - pentru a obține bani, câștig lucrătorilor de stat și de a organiza procesul de producție.
Profitând de situația dificilă a evacuat din ghetou evrei, Schindler face ca evreu bogat o oferta care nu pot refuza - l-au dat banii (care la rândul lor nu pot fi puse în circulație din cauza germanilor impuse ban), iar în schimb primesc bunurile care pot fi răscumpărate pentru alte bunuri. Schindler Managementul instruiește acum Itzhak Stern, un membru local al Consiliului Evreiesc. Stern nu este entuziasmat de munca la Schindler, dar altă cale de a scăpa din ghetou și de a face ceva pentru a ajuta colegii săi cetățeni nu au avut.
Mulți evrei au fost dispuși să lucreze pentru Schindler, deoarece le oferă o oportunitate de ceva timp să părăsească ghetoul. Pentru evreii au luat la locul de muncă, Stern îi ajută în falsificarea de documente pentru a dovedi abilitățile lor tehnice.
Sub îndrumarea capabil de Schindler sprijinit de prietenii săi cea mai înaltă conducere militară, și Stern, organizarea direct instalații de producție pentru producția de produse emailate câștigă rapid impuls. Oskar Schindler este acoperit de apă în numerar. El împărtășește cu soția sa, Elsa, care a venit la el, teoria lui vizita: că războiul este elementul de conducere al oricărei afaceri, asigurând în mod fiabil prosperitatea sa.
În Cracovia sosește ofițerul SS Amon Göth. El conchide evreii din ghetoul din lagărul de concentrare Cracovia Plassow. Schindler susține relații de prietenie cu Gotom cu alți ofițeri SS, să se înroleze sprijinul lor.
Goth primește ordinul de a închide lagărul de concentrare Plassow, iar ocupanții evrei trimiși la Auschwitz exterminare. Schindler administrează cu ajutorul mită pentru a convinge Gota lăsați în viață de locuri de muncă „lui“, pe care îl va folosi în noua fabrică în orașul său natal Tsvittau-Brinnlitts, în Republica Cehă. Schindler și Stern face o listă a lucrătorilor care trebuie să evite căderea în Auschwitz. Această listă de muncitori calificați „“, intrând în care salvează viața prizonierilor de Plassow, și a luat în numele filmului.
Partea principală a fabricii Schindler lucrătorilor atinge cu succes Tsvittau-Brinnlittsa, dar tren cu copii și femei a trimis din greșeală la Auschwitz. Schindler a mitui un înalt oficial reușește să-i salveze.
Toate Schindler a câștigat banii cheltuiți pe mituit ofițerii naziști paza fabricii sale. Banii se termină într-un moment când războiul se încheie cu predarea Germaniei.
Amon Göta spânzurat de sentința instanței poloneze după război.
Schindler ca „un nazist și un proprietar de sclavi“, trebuie să ruleze înainte de avansarea Armatei Roșii. La despărțire, muncitorii din fabrica sa-i dea o scrisoare care explica Schindler de acțiune și dă-i un inel de aur (exprimate în dinții unuia dintre deținuți) cu cuvintele Talmudului, „Cel care salvează o viață, salvează întreaga lume.“
Ajuns ofițer sovietic în această dimineață anunță Iudeilor că acestea sunt libere. Evreii au fost trimiși la cel mai apropiat oraș în căutare de hrană. Picture cadre sunt înlocuite cu moderne „Schindler de evrei“.
O procesiune de evrei salvat de Schindler, urmașii lor, actorii implicați în film, a trecut pe lângă mormântul lui Schindler în Israel. În deferență pune fiecare piatră pe piatra funerară.
Crearea unui film
În 1982, după întâlnirea cu Pfefferberg, Tomas Kenilli a publicat o carte "lui Schindler Ark". Președinte al corporației americane MCA (care include studio universal) Sid Shainberg a postat o recenzie a cărții lui Steven Spielberg. Spielberg a devenit interesat de noi și Universal Studios a achizitionat drepturile de ecranizare. Cu toate acestea, în 1983 întrebarea Pfeffenberga când fotografierea va începe, Spielberg a spus, „10 ani“.
Cuișoare cuișoare Horowitz Horowitz
dublaj română
Română dublaj filmul a fost încredințată directorului sovietic și română dublaj Yaroslav Turylovoy. Lucrările pe scară mare a fost dublaj: era necesar să se anunțe 159 caractere imagini. Această lucrare a luat patru luni, pentru a lucra direct cu actorii a durat două luni și jumătate zile pe săptămână timp de douăsprezece ore pe zi [1].
Restul lună și jumătate au fost cheltuite pe stykovanie traducerea exprimate și text cu autoritățile de supraveghere și mixaj de sunet. O provocare suplimentară a fost depășirea problemelor de sistem Dolby de contemporan echipamente de înregistrare a sunetului american compatibil cu filmul tridtsatipyatimillimetrovoy. care a fost purtătorul studioului sovietic [1].
După încheierea dubbing a fost trimis în Statele Unite, unde a urmărit reprezentanții Universal Pictures. inclusiv director de el însuși. Ca răspuns la Steven Spielberg a trimis o scrisoare în care a mulțumit echipei pentru duplicare de dublaj de înaltă calitate și a subliniat corelarea evenimentelor în film cu istoria poporului sovietic [1].
roluri suna
Premii și nominalizări
În lista de 100 cele mai bune filme americane în conformitate cu filmul American Film Institute a luat poziția a opta. În plus, Oskar Schindler de Liam Neeson în lista celor 100 cele mai mari vedete de film a avut loc al 13-lea. Amon Göth de Ralph Fiennes a devenit 15 în lista celor mai mare de 100 kinozlodeev.
