se face referire la forțele străine