Un fragment din William Shakespeare - Romeo și Julie, dragoste

grădină Capulet.
Romeo intră.

Romeo
Ei au în necunoștință de această durere este ridicol.
Dar ceea ce văd strălucească în balcon?
Există o licărire de lumină. Juliet, ești ca o zi!
Deveniti fereastra, cartier luna ucide;






Ea deja bolnavă de invidie,
Ce ai eclipsat de albeața ei.

Pe balconul Julietei este prezentat.

Se lasă să se servească zeita de puritate.
Platfoarme virgine mizerabil și nevzrachen.
Nu ti se potriveste. Ia-l.
Oh, dragă! Despre viața mea! Oh bucurie!
Este, fără să știe cine este ea însăși.
El se mișcă buzele, dar cuvintele nu sunt auzite.
Gol, există puncte de vedere ea!
Oh, cum eu sunt prost! Cu acesta, alții spun.
Două dintre cele mai stralucitoare stele, încet
În cazul în care el însuși absentă din cer, cer
Ochii ei posverkat între timp.
O, dacă ochii la realitate
Mutat în bolta cerului!
În cazul în care strălucirea păsărilor lor ar cânta,
Ia-noapte după răsăritul soarelui.
Există o, apăsând o mână de obrazul ei.
Ceea ce ea a crezut furis?
Oh, să fie în mănușă mână,
Glove pe de o parte!

El a spus ceva. Bright Angel,
În întuneric deasupra capului meu
Tu reesh ca un mesager înaripat al cerului
Deasupra, pe înălțimile inaccesibile,
Deasupra Uimirea unei mulțimi de oameni,
Cine îl urmărea de la sol.

Romeo, cum as vrea sa fi Romeo!
E scârbă de tatăl său, dar numele sa schimbat,
Și dacă nu, soția mea a făcut,






Pentru a Capulet mai mult nu am.

Ascultați răspunsul il?

Numai numele am dorit răul.
Ai fost el, nu este un Montague.
Ce este Montague? Este așa-numitele
Fata si umeri, picioare, piept și brațe?
Cu siguranță nu există alte nume?
Ce e un nume? Rose miroase ca un trandafir,
Deși ai un trandafir suna, deși nu.
Romeo sub orice nume ar
Mai ales înălțimea de perfecțiune, este.
Zovis diferit într-un fel, Romeo,
Și tot ce am nevoie de timp pentru a înlocui!

Oh, o afacere! Acum sunt alegerea ta!
Voi lua un nou botez,
Doar să fie etichetate în mod diferit.

Cine devine în întuneric
În visele mele prețuite?

Nu îndrăznesc
autointitulat de numele. ea
Datorită te urăsc.
Dacă numai că ma prins într-o scrisoare,
Mi-ar rupt de hârtie cu el în bucăți.

o duzină de cuvinte, nu ne-a spus,
Ceea ce știu deja că vocea!
Tu nu Romeo? Montague Tu nu?

Nici acest lucru: numele sunt interzise.

Cum ai felul lui? Pentru ce?
Gardul este mare și impenetrabil.
Ești moarte iminentă,
Ai fost găsit familia mea.

Am transferat aici iubesc
Ea nu se oprește pe perete.
Necesitatea de a rezolva totul,
Și așa - am familia ta!

Ei te vor vedea și te omoare.

Opiniile dumneavoastră sunt periculoase douăzeci pumnale.
Uită-te în jos de la balcon mai prietenos,
Și va fi eu împotriva lor e-mail.

Ele nu sunt prinse numai ochi!

Mea mantie de protectie de noapte. ar
Numai tu căldură cu mine. Ei bine, dacă nu,
Prefer să mor de atacurile lor,
Viața lungă fără sensibilitate ta.

Cine ți-a arătat calea aici?

Ea a găsit dragostea. Nu sunt un marinar,
Dar dacă ai fost pe marginea luminii,
Nu întârzia momentul trecător, aș, fără frică,
Lăsați marea de astfel de bunuri.

Prietenul meu, de luna strălucitoare,
sfaturi argintat de copaci.

Oh, nu jura pe lună, într-un timp de o lună
Schimbarea - este modul de a schimba acest lucru.

Deci, ce jur de?