RMC (scrisoare de transport internațional) - el însuși importator

CMR - scrisoarea de transport internațional. Document obligatoriu transportul internațional de mărfuri

Foile internațional sau CMR (nota engleza transport, aceasta Frachtbrief; .. Fr. lettre de voiture.) - cel mai important document în trafic internațional. CMR - dovada efectivă a transportului auto internațional de mărfuri efectuat de Convenția CMR, și conține practic orice și toate informațiile privind transportul.

Cum standuri CMR

Notă expediție internațională (engleză)
Frachtbief (germană)
Vrachtbrief (olandeză),
Fragtbrevet (daneză),
CMR-Fraktsedel (suedeză),
Lettre de voiture internațională (franceză)
Cârța de porte internacional (ispasnky)
Lettera di vettura internazionale (italiană).

În 1978, CMR include o serie de modificări referitoare la asigurarea bunurilor și daune în cazul pierderii procedurilor de marfă. În special, sa constatat că dimensiunea recuperabil sumă nu poate depăși 8,33 drepturi speciale de tragere (DST / DST).

Convenția CMR se aplică oricărui contract oneros de transport rutier de mărfuri, în cazul în care locul de a lua responsabil și livrarea mărfii specificate în contract sunt situate în diferite țări (dintre care una este parte a Convenției).
Nici transportul internațional rutier și / sau de transport de marfă nu este fără scrisoare de trăsură internațională.
Mulți consideră CMR ca o simplă formalitate. Acest lucru se aplică, din păcate, iar expeditorul și transportatorul, și chiar obiceiuri.

Ferește-te de faptul că CMR nu conține un principiu abstract, ci definește în detaliu drepturile și responsabilitățile transportului internațional de automobile.

Potrivit numărul articolului 4 CMR, CMR - contractul de transport maritim internațional, „scrisoare de trăsură va contract de transport“. În același timp, în conformitate cu articolul 9, după transportul internațional nota semnăturile expeditorului și transportatorului, sau moare, „factură, cu excepția cazului dovedit contrariul, este o dovadă a condițiilor contractului.“

În orice caz, și în orice procedură, în special la nivel internațional, preferința este întotdeauna dată Convenția CMR.
Semnatarul CMR, dispozițiile sale prevalează asupra legislației naționale de transport.

Companiile implicate în transportul internațional se referă la Declarația CMR, să învețe despre drepturile lor, responsabilitățile, riscurile și metodele de a face cu diferite tipuri de probleme care apar în timpul transportului păstrate.

Câte exemplare trebuie să CMR

International constituie o scrisoare de transport cel puțin în trei exemplare: un expeditor, al doilea purtător, al treilea receptor. Uneori, formele vin în diferite culori: roz - expeditorul, verde - galben transportator și destinatar. În acest caz, nu este nimic pentru a preveni, dacă este necesar, face copii suplimentare ale, de exemplu, în cazul în care o copie a facturii internaționale de trăsură vor dori să păstreze obiceiul (și se întâmplă de multe ori).
Acest document conține toate datele cheie din facturi, ambalare liste, export și tranzit de peisaj, carnete TIR, diverse certificate și licențe. Este esențial ca informațiile din CMR nu coincide doar cu datele din documentele sursă, dar „bate“ unul cu celălalt.