Nu înțeleg "
O poveste similară sa întâmplat cu primii colonisti din Australia. În acest teren, au văzut un animal ciudat care se mișcă prin împingerea picioare lungi din spate. De asemenea, animalul a trebuit să pungă de stomac, care era puiul lui. Europenii au fost foarte surprins și nu știu cine ar putea fi. localnicii lor de întrebare a răspuns ceva de genul „ken n Poo“. Din moment ce animalul a primit numele - cangur. Un scurt timp mai târziu același nume și are o mică insulă, care se află la sud de Australia continentală. Cu toate acestea, numai după multe decenii, europenii au învățat că canguri cu limbi materne este tradus ca „Eu nu te înțeleg.“
De asemenea, în poveștile a fost capturat este faptul că, la momentul de aterizare pe una dintre cele deschise, în apropierea insulelor vulcanice din Alaska exploratorii europeni a cerut localnicilor ce numele țării lor, și cine sunt. Rezidenții la unison a răspuns „Aleutinul“. Prin urmare, insula a devenit cunoscut sub numele de Aleutine. De-a lungul timpului, cu toate acestea, oamenii de știință au descoperit că, de fapt, oamenii au fost numite unanganami. „Aleută“ este tradus din limba locală înseamnă „Nu te înțeleg.“
Primul european a pătruns în a doua jumătate a secolului trecut, în sălbăticia Africii Centrale, a devenit un călător din Anglia, David Livingstone. El a reușit să realizeze nu este indicat pe afluentul fluviului Congo a hărții. Ne-am întâlnit un localnic le-a spus el, ce nume este acest râu. Răspunsul a fost - "Aruwimi River." La fel ca și călătorii din Australia și America Livingston nu a verifica dacă numele dat să-l în dreapta și cartografiat râul Aruwimi River. Ca și în cele două cazuri anterioare, acest cuvânt este tradus din limba locală înseamnă „Nu te înțeleg.“
Aceasta a fost originea apariției numelor de pe harta a insulei, râul peninsulei, națiune arhipelag. Aceste nume de locuri au un aranjament diferit în emisfera și părți ale lumii și nume diferite, dar ele sunt unite de un singur lucru - „Nu te înțeleg“ au același înțeles, care sună ca