Nimic nou sub soare - este

Nu este nimic nou sub soare

Nu este nimic nou sub soare
Din poemul „O înțelepciune experimentată de Solomon sau alegeți gânduri din Eclesiastul“ (1797) Nikolaya Mihaylovicha Karamzina (i 766- 1826):






Nimic nou sub luna:
Adică, ar fi vvek.
Și înainte de sânge curgea ca un râu,
Și omul a strigat înainte.
Prima linie de Karamzin a folosit expresia latină înaripat bine cunoscut în România și în traducerea în limba română și limba originală: Nil novi sub-Luna (Nil Novi Sub Leung | - nimic nou sub soare.
Exact același produs Karamzina reprezintă imitație verset cunoscut text biblic (Eclesiastul sau Preacher, capitolul 1, punctul 9-10 ..): „Care ar fi atunci; și ceea ce se face este ceea ce se va face, și nu este nimic nou sub soare. Este ceva despre ceea ce spun ei, „A se vedea, acest lucru este nou“, dar a fost deja în vârstele care au fost înaintea noastră. "

Vezi ce „Nimic nou sub soare“ în alte dicționare:

Moartea subiectului - termenul metaforic postmodernistă pentru unul dintre cei doi poli ai tendințe ambivalente estomparea anumite opoziție subiect obiect în tipul modern al filosofării. Termenul „C SA „a intrat într-un viraj filozofic ... ... Cele mai noi Dicționar Filozofic

IRONIE - (. Eironeia simulata greacă) metalogică figura sensul latent al textului, bazat pe baza diferențelor atât sens și sens obiectiv, cum ar fi bani de design. Acesta acționează ca un ridiculizare sub acoperire, mult diferit de satira și parodia lor cu ... ... Cele mai noi Filozofic dicționar

elocventă tăcere - tăcerea elocventă întrebările și convinge spunând sceptici că nu este nimic nou sub soare este fără speranță depășite. electronica E.Veltistov, băiat dintr-o valiză. N-ai putut exprima tăcerea mea elocventă? ... ... oximoroni română dicționar